Dies ist eine zu Informationszwecken bereitgestellte Übersetzung. Bei Abweichungen ist die koreanische Originalfassung maßgeblich. Koreanische Originalfassung anzeigen

Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Gültig ab · 27. November 2026

1. Überblick

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen für die Nutzung von heyyumi.ai und der damit verbundenen Dienste (einschließlich API und MCP; im Folgenden der „Dienst“), die von Hide Me Please, Inc. (주식회사 하이드미플리즈; im Folgenden das „Unternehmen“) betrieben werden. Die Registrierung für den Dienst oder die Nutzung eines API-Schlüssels oder einer MCP-Verbindung gilt als Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen.

2. Umfang des Dienstes

Das Unternehmen erhebt und bereinigt Daten von Betrieben wie Restaurants, Cafés und Bars sowie Friseursalons und Nagelstudios und stellt sie in Form von API und MCP bereit. Der konkrete Umfang des Dienstes wird auf einer gesonderten Informationsseite veröffentlicht.

2-1. Weiterleitung von Reservierungsanfragen

① Das Unternehmen leitet Reservierungsanfragen, die Nutzer über eine Webseite oder über KI oder Dienste senden, an den Betrieb weiter und teilt dem Nutzer die Antwort des Betriebs mit. ② Eine Reservierung ist bestätigt, wenn der Betrieb die Anfrage annimmt; die Erfüllung der Reservierung ist eine Angelegenheit zwischen dem Betrieb und dem Nutzer. Das Unternehmen unterstützt die Weiterleitung der Anfrage und die Mitteilung des Ergebnisses und garantiert weder die Annahme noch die Erfüllung durch den Betrieb. ③ Nutzer dürfen keine Anfragen unter dem Namen oder mit den Kontaktdaten einer anderen Person stellen und keine Anfragen ohne Besuchsabsicht senden. Wiederholen sich solche Anfragen, kann das Unternehmen die Nutzung der Funktion für Reservierungsanfragen einschränken.

3. Konto und API-Schlüssel

Der Nutzer ist für die Aufbewahrung des nach der Registrierung ausgegebenen API-Schlüssels (und der MCP-Verbindungsberechtigung) verantwortlich. Die Folgen eines Bekanntwerdens des Schlüssels gehen zu Lasten des Nutzers. Die Limits gelten pro Konto; das Anlegen mehrerer Konten oder Schlüssel zur Umgehung der Limits ist untersagt.

3-1. Nutzungslizenz (Umfang der Rechte)

Das Unternehmen räumt dem Nutzer, soweit dieser diese Nutzungsbedingungen einhält, lediglich eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes und der Antwortdaten ein. Eigentum und Rechte des geistigen Eigentums an den Daten und am Dienst bleiben dem Unternehmen (oder dem rechtmäßigen Rechteinhaber) vorbehalten; der Nutzer erwirbt keinerlei Rechte über den in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich gestatteten Umfang hinaus.

4. Richtlinie zur zulässigen Nutzung (Acceptable Use)

Der Nutzer darf die folgenden Handlungen auch innerhalb der Limits seines Tarifs weder vornehmen noch Dritten gestatten: (1) die Daten ganz oder zu einem wesentlichen Teil durch automatisierte massenhafte oder systematische (systematic) Erfassung zu kopieren, zu spiegeln oder zu speichern oder damit eine Datenbank oder einen Datensatz aufzubauen; (2) die Daten weiterzuverkaufen, weiterzuverbreiten, unterzulizenzieren oder öffentlich zu veröffentlichen oder ein Produkt, einen Dienst oder eine Datenbank zu schaffen, die mit dem Dienst des Unternehmens im Wettbewerb stehen; (3) die Antwortdaten für das Training, die Entwicklung oder die Verbesserung von Modellen des maschinellen Lernens (ML) oder der künstlichen Intelligenz (KI) zu verwenden; (4) die Antwortdaten mit Ausnahme der Kennungen (IDs) der Betriebe über den Umfang hinaus, der für eine interaktive Sitzung zur Beantwortung der Anfragen des Nutzers erforderlich ist, zwischenzuspeichern (Cache) oder zu speichern oder dauerhafte Kopien davon anzufertigen; (5) Herkunfts-, Urheberrechts- oder Rechtehinweise zu entfernen, zu verbergen oder zu verändern oder über die Herkunft irrezuführen; (6) Reverse Engineering zu betreiben oder Zugangskontrollen oder Nutzungslimits zu umgehen. Wenn Sie große Datenmengen benötigen, nutzen Sie bitte Bulk Export oder eine Datenlizenz. Das Unternehmen kann den Zugang bei begründetem Verdacht eines Verstoßes einschränken oder aussetzen, auch wenn einzelne Anfragen innerhalb der Limits liegen.

4-1. Umfang der kostenlosen Nutzung · kommerzielle Nutzung

Jedes Konto kann den Dienst bis zu 50.000 Tokens pro Monat ohne gesonderte Berechnung nutzen. Die kostenlosen Tokens können sowohl für die private Nutzung als auch für Echtzeitabfragen innerhalb eigener Produkte oder Dienste oder solcher Dritter verwendet werden. Eine Echtzeitabfrage ist ein Aufruf, der jeweils im Moment erfolgt, um die Frage oder den Bildschirm eines Endnutzers zu beantworten; automatisierte massenhafte oder systematische Erfassung und das Ansammeln von Daten fallen auch innerhalb der Nutzungslimits nicht darunter. Das Speichern und Weiterverbreiten von Antwortdaten richtet sich unabhängig von kostenloser oder kostenpflichtiger Nutzung nach der Richtlinie zur zulässigen Nutzung in Ziffer 4; wer über diesen Umfang hinausgehen will, benötigt einen gesonderten Datenlizenzvertrag. Für die Nutzung über 50.000 Tokens pro Monat hinaus werden nutzungsabhängige Entgelte berechnet; Entgelte und Zahlungsmethoden werden auf der Preisseite veröffentlicht. Für Großvolumennutzung und Jahresverträge nutzen Sie bitte die Vertriebsanfrage.

4-2. Nutzungslimits (faire Nutzung)

Für den Dienst gelten technische Limits zur Verhinderung von Missbrauch und Datenabgriff. Kostenloser Rahmen: 50.000 Tokens pro Monat (Neubeginn am 1. jedes Monats um 0:00 Uhr KST), 30 Anfragen pro Minute, eine Obergrenze von 20.000 verschiedenen Betrieben innerhalb der letzten 30 Tage (distinct: wiederholte Abfragen desselben Betriebs zählen als ein Betrieb) sowie eine Obergrenze für das Ergebnisfenster pro Anfrage. Kostenpflichtige Nutzung und gesonderte Verträge haben jeweils eigene Limits. Die Limits gelten nicht pro API-Schlüssel, sondern pro Konto, und können daher nicht durch Duplizieren von Schlüsseln oder Konten umgangen werden. Limits und Richtlinien können nach vorheriger Ankündigung geändert werden.

4-3. Verbot der automatisierten Erfassung von Webseiten

Diese Bestimmung gilt unabhängig von einer Registrierung für alle Personen, die die Webseiten von heyyumi.ai (etwa Betriebsseiten) nutzen. ① Niemand darf mit automatisierten Mitteln wie Crawlern, Scrapern oder Bots die auf den Webseiten veröffentlichten Betriebsinformationen in großem Umfang oder systematisch erfassen, kopieren oder speichern, weiterverbreiten oder zur Erstellung einer Datenbank oder eines Datensatzes verwenden. ② Die Indexierung durch Suchmaschinen und KI-Suchdienste unter Beachtung der robots.txt zur Anzeige von Suchergebnissen ist gestattet. ③ Die auf den Webseiten veröffentlichten Betriebsdaten wurden vom Unternehmen mit erheblichen Investitionen geprüft, bereinigt und zusammengestellt und sind durch die einschlägigen Gesetze geschützt, darunter die Rechte des Datenbankherstellers nach dem Urheberrechtsgesetz der Republik Korea und das Gesetz der Republik Korea zur Verhinderung unlauteren Wettbewerbs und zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen. ④ Das Unternehmen kann Zugriffe, die gegen diese Bestimmung verstoßen, technisch sperren und rechtliche Schritte wie die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen einleiten. Wenn Sie Betriebsdaten benötigen, nutzen Sie bitte API, MCP oder eine Datenlizenz.

5. Haftungsbeschränkung

Empfehlungsergebnisse sind Informationen zur Orientierung; das Unternehmen haftet für daraus entstehende Schäden im gesetzlich zulässigen Umfang.

6. Änderung der Nutzungsbedingungen

Bei Änderungen der Nutzungsbedingungen wird dies ab 7 Tagen vor dem Tag des Inkrafttretens auf der Website bekannt gegeben; wichtige Änderungen werden 30 Tage vorher bekannt gegeben.

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Republik Korea; für Streitigkeiten ist das Gericht zuständig, in dessen Bezirk sich der Hauptsitz des Unternehmens befindet.

Schlussbestimmung

Diese Nutzungsbedingungen treten am 27. November 2026 in Kraft. Bis zum 26. November 2026 gelten die Nutzungsbedingungen vom 13. November 2026. Ziffer 4-2, die das kostenlose Limit erhöht, ist jedoch eine für die Nutzer vorteilhafte Änderung und gilt daher ab dem 20. November 2026. Ziffer 4-3 (Verbot der automatisierten Erfassung von Webseiten) ist seit dem 28. Oktober 2026 in Kraft.

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen richten Sie bitte an ixplorer@hidemeplease.xyz.