1. Erhobene Daten
Wir erheben E-Mail-Adresse, Name, Zahlungsinformationen (an einen Zahlungsdienstleister ausgelagert) und Aufzeichnungen über die Nutzung des Dienstes (API-Aufrufprotokolle). Wenn Sie die Reservierungsfunktion nutzen, erheben wir Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (bei ausländischer Telefonnummer), verwendete Sprache und Reservierungsinformationen (Datum und Uhrzeit, Personenzahl, Wünsche, bei Beauty-Betrieben die gewünschte Behandlung) der reservierenden Person. Wenn Sie in der HeyYumi-App den Standortzugriff erlauben, werden die Koordinaten Ihres aktuellen Standorts übermittelt, um Betriebe in der Nähe zu finden; diese Koordinaten können im Suchverlauf verbleiben, werden aber nicht mit Name, Kontaktdaten oder Reservierungsinformationen verknüpft. Wird ein Besuch mit dem Yumi-Check-in-Gerät des Betriebs bestätigt, werden Ankunftszeit und Zahl der Personen, die Platz genommen haben, erfasst. Beantragt eine Begleitperson über den von der reservierenden Person gesendeten Link zum Teilen der Reservierung „Am Reservierungstag benachrichtigt werden“, verwenden wir die von dieser Person eingegebene Telefonnummer oder E-Mail-Adresse nur für Benachrichtigungen zu dieser Reservierung (Mitteilung über Bestätigung oder Stornierung, Hinweis 3 Stunden vor dem Besuch). Zur Verhinderung von Missbrauch speichern wir IP-Adresse und Browserinformationen nur als nicht umkehrbare Werte (Hashes). Wir empfehlen, in den Wünschen keine sensiblen Inhalte wie Gesundheitsinformationen anzugeben; werden solche Angaben gemacht, verwenden wir sie nur zum Zweck der Weitergabe an den Betrieb.
2. Zwecke der Erhebung
Bereitstellung des Dienstes, Zahlungsabwicklung, Kundensupport, Verhinderung missbräuchlicher Nutzung, statistische Auswertung. Reservierungsinformationen werden verwendet für die Abwicklung der Reservierung und die Mitteilung ihres Status (bestätigt, abgelehnt, abgelaufen), Benachrichtigungen vor dem Besuch, die Übersetzung von Wünschen und Antworten, damit Gast und Betrieb sie jeweils in ihrer eigenen Sprache lesen können, die Bestätigung des Besuchs und die Abrechnung der Gebühren der Betriebe sowie die Kontaktaufnahme des Betriebs mit der reservierenden Person bei Nichterscheinen (No-Show). Außerdem versenden wir einen Bestätigungscode zur Identitätsprüfung (per SMS) und stellen einen Link zur Reservierungsverwaltung bereit, damit die reservierende Person ihre eigenen Reservierungen selbst einsehen und stornieren kann.
3. Aufbewahrungsdauer
Die Daten werden sofort gelöscht, wenn Sie Ihr Nutzerkonto kündigen. Soweit gesetzliche Vorschriften dies vorsehen, werden sie jedoch für die jeweils vorgeschriebene Dauer aufbewahrt. Bestätigungscodes zur Identitätsprüfung werden nach Ablauf ihrer kurzen Gültigkeitsdauer gelöscht. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Wünsche (einschließlich Übersetzungen) der reservierenden Person werden zur Gebührenabrechnung und zur Bearbeitung von Streitigkeiten 3 Jahre ab dem Reservierungsdatum aufbewahrt und danach gelöscht; nur Reservierungsdatensätze, die keine Identifizierung einer Person ermöglichen (Betrieb, Datum und Uhrzeit, Personenzahl, Ergebnis), bleiben für statistische Zwecke erhalten. Protokolle über Versuche, die bei der Besuchsbestätigung mit dem Yumi-Check-in-Gerät entstehen (nicht umkehrbare Hashwerte), werden nach 90 Tagen gelöscht. Telefonnummern und E-Mail-Adressen von Begleitpersonen, die über einen Link zum Teilen der Reservierung Benachrichtigungen am Reservierungstag beantragt haben, werden am Tag nach dem Reservierungsdatum gelöscht.
4. Weitergabe an Dritte, Auftragsverarbeitung und Übermittlung ins Ausland
Wir geben Daten ohne Einwilligung des Nutzers nicht an Dritte weiter. Bei Nutzung der Reservierungsfunktion stellen wir jedoch zum Zustandekommen der Reservierung dem Betreiber des betreffenden Betriebs Name, Telefonnummer und Reservierungsinformationen der reservierenden Person sowie eine Zusammenfassung ihrer bisherigen Reservierungshistorie in diesem Betrieb (Anzahl der Besuche, No-Shows und Stornierungen) bereit. Diese Zusammenfassung ist auf den betreffenden Betrieb beschränkt und wird nicht mit der Historie in anderen Betrieben zusammengerechnet. Zur reibungslosen Bereitstellung des Dienstes beauftragen wir außerdem wie folgt Dritte mit der Verarbeitung personenbezogener Daten; einige Auftragsverarbeiter befinden sich im Ausland. Bei der Beauftragung treffen wir die erforderlichen Maßnahmen, damit personenbezogene Daten sicher verwaltet werden. Authentifizierungs- und Kontodatenbank: Supabase, Inc. (USA) / Hosting-Infrastruktur für App und API: Vercel Inc. (USA) / Versand von Mitteilungen zum Reservierungsstatus und von Bestätigungscodes zur Identitätsprüfung (KakaoTalk-Benachrichtigungsnachricht (AlimTalk) und SMS): SOLAPI (솔라피 주식회사) (Republik Korea) / E-Mail-Versand an reservierende Personen mit ausländischer Telefonnummer und an Begleitpersonen, die Benachrichtigungen beantragt haben: Resend, Inc. (USA) / Arbeitswerkzeug zur Bearbeitung von Reservierungsanfragen: Slack Technologies, LLC (USA) / Übersetzung von Wünschen und Antworten der Betriebe: OpenAI, L.L.C. (USA), nur zum Zweck der Übersetzung verwendet und nicht für das Training von Modellen / Reservierungsbenachrichtigungen (Push) der App für Betriebe: Expo, Apple Inc., Google LLC (USA) / Zahlungsabwicklung für kostenpflichtige Abonnements: PortOne Korea (주식회사 코리아포트원) (Republik Korea) und Zahlungsdienstleister. Die übermittelten Daten beschränken sich auf die für die jeweilige Aufgabe erforderlichen Informationen und werden durch Übertragung über Informations- und Kommunikationsnetze übermittelt. Kommen Auftragsverarbeiter hinzu oder ändern sie sich, informieren wir vorab über diese Datenschutzerklärung.
5. Rechte der betroffenen Personen
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung und Aussetzung der Verarbeitung verlangen. Wenden Sie sich dazu bitte an den Datenschutzverantwortlichen.
6. Sicherheitsmaßnahmen
Wir setzen verschlüsselte Übertragung (HTTPS), die Minimierung von Zugriffsrechten und regelmäßige Überprüfungen um.
7. Kontakt des Datenschutzverantwortlichen
Datenschutzverantwortlicher: Yu Hyun. Anfragen: ixplorer@hidemeplease.xyz / 070-7954-1357
Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem koreanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Act, PIPA). Über wichtige Änderungen informieren wir vorab auf der Website.