1. Données collectées
Nous collectons l'adresse e-mail, le nom, les informations de paiement (traitement confié au prestataire de services de paiement) et l'historique d'utilisation du service (journaux des appels d'API). Si vous utilisez la fonction de réservation, nous collectons le nom, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail (en cas de numéro étranger), la langue utilisée et les informations de réservation (date et heure, nombre de personnes, demandes particulières et, pour un établissement de beauté, la prestation prévue) de la personne qui réserve. Si vous autorisez l'accès à la localisation dans l'application HeyYumi, les coordonnées géographiques de votre position actuelle sont envoyées afin de rechercher les établissements à proximité ; ces coordonnées peuvent être conservées dans l'historique de recherche, mais elles ne sont associées ni au nom, ni aux coordonnées de contact, ni aux informations de réservation. Lorsque la visite est confirmée au moyen de l'appareil de check-in Yumi de l'établissement, l'heure d'arrivée et le nombre de personnes attablées sont enregistrés. Si un membre du groupe demande à « recevoir les notifications du jour » à partir du lien de partage de réservation envoyé par la personne qui a réservé, le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail que ce membre a saisi est utilisé uniquement pour les notifications de cette réservation (avis de confirmation ou d'annulation, rappel 3 heures avant la visite). Afin de prévenir les abus, l'adresse IP de connexion et les informations du navigateur ne sont conservées que sous forme de valeurs irréversibles (hachage). Nous vous recommandons de ne pas indiquer d'informations sensibles, telles que des informations de santé, dans les demandes particulières ; si de telles informations y figurent, elles ne sont utilisées qu'aux fins de leur transmission à l'établissement.
2. Finalités de la collecte
Fourniture du service, paiement, assistance client, prévention des utilisations frauduleuses, analyses statistiques. Les informations de réservation sont utilisées pour le traitement de la réservation et l'information sur son statut (confirmée, refusée, expirée), les notifications avant la visite, la traduction des demandes particulières et des réponses afin que le client et l'établissement puissent chacun les lire dans sa propre langue, la confirmation de la visite et le règlement des commissions de l'établissement, ainsi que la prise de contact de l'établissement avec la personne ayant réservé en cas de non-présentation (no-show). En outre, afin que la personne ayant réservé puisse consulter et annuler elle-même ses réservations, nous envoyons un code de vérification d'identité (SMS) et fournissons un lien de gestion de la réservation.
3. Durée de conservation
Les données sont détruites dès la résiliation du compte. Toutefois, lorsque les lois applicables le prévoient, elles sont conservées pendant la durée fixée par ces lois. Les codes de vérification d'identité sont détruits à l'expiration de leur courte durée de validité. Le nom, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et les demandes particulières (y compris leurs traductions) de la personne ayant réservé sont conservés pendant 3 ans à compter de la date de la réservation pour le règlement des commissions et le traitement des litiges, puis détruits ; seuls les enregistrements de réservation ne permettant pas d'identifier une personne (établissement, date et heure, nombre de personnes, résultat) sont conservés à des fins statistiques. Les traces de tentatives laissées lors de la confirmation d'une visite au moyen de l'appareil de check-in Yumi (valeurs de hachage irréversibles) sont détruites au bout de 90 jours. Le numéro de téléphone et l'adresse e-mail des membres du groupe ayant demandé les notifications du jour à partir du lien de partage de réservation sont détruits le lendemain de la date de la réservation.
4. Communication à des tiers, sous-traitance et transfert à l'étranger
Nous ne communiquons pas les données à des tiers sans le consentement de l'utilisateur. Toutefois, lors de l'utilisation de la fonction de réservation, afin de permettre la conclusion de la réservation, nous communiquons à l'exploitant de l'établissement concerné le nom, le numéro de téléphone et les informations de réservation de la personne ayant réservé, ainsi qu'un résumé de son historique de réservations antérieures dans cet établissement (nombre de visites, de non-présentations et d'annulations). Ce résumé d'historique est limité à l'établissement concerné et n'est pas cumulé avec l'historique d'autres établissements. Par ailleurs, afin d'assurer la bonne fourniture du service, nous confions le traitement des données personnelles comme indiqué ci-dessous, et certains sous-traitants sont situés à l'étranger. En cas de sous-traitance, nous prenons les mesures nécessaires pour que les données personnelles soient gérées en toute sécurité. Base de données d'authentification et de comptes : Supabase, Inc. (États-Unis) / Infrastructure d'hébergement de l'application et de l'API : Vercel Inc. (États-Unis) / Envoi des avis d'état de réservation et des codes de vérification d'identité (notification KakaoTalk (AlimTalk) et SMS) : SOLAPI (솔라피 주식회사, Corée) / Envoi d'e-mails aux personnes ayant réservé avec un numéro étranger et aux membres du groupe ayant demandé les notifications : Resend, Inc. (États-Unis) / Outil de travail pour le traitement des demandes de réservation : Slack Technologies, LLC (États-Unis) / Traduction des demandes particulières et des réponses de l'établissement : OpenAI, L.L.C. (États-Unis), ces données étant utilisées uniquement à des fins de traduction et non pour l'entraînement de modèles / Notifications de réservation (push) de l'application des établissements : Expo, Apple Inc., Google LLC (États-Unis) / Traitement des paiements des abonnements payants : PortOne Korea (주식회사 코리아포트원, Corée) et prestataires de services de paiement. Les éléments transférés sont limités aux informations nécessaires à l'exécution de chaque tâche et sont transférés par transmission via les réseaux d'information et de communication. En cas d'ajout ou de modification d'une sous-traitance, nous en informons au préalable au moyen de la présente politique.
5. Droits de la personne concernée
Vous pouvez demander l'accès, la rectification, la suppression ou la suspension du traitement. Veuillez contacter le responsable de la protection des données personnelles.
6. Mesures de sécurité
Nous mettons en œuvre le chiffrement des transmissions (HTTPS), la minimisation des droits d'accès et des contrôles réguliers.
7. Coordonnées du responsable
Responsable de la protection des données personnelles : Yu Hyun. Contact : ixplorer@hidemeplease.xyz / 070-7954-1357
La présente politique se conforme à la loi sur la protection des informations personnelles (PIPA) de la République de Corée. En cas de modification importante, nous l'annonçons au préalable sur le site.